晏子不死君难 - 左丘明 - 三味书屋_古诗文网
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

晏子不死君难

左丘明 • 先秦
原文:

  崔武子见棠姜而美之,遂取之。庄公通焉。崔子弑之。

  晏子立于崔氏之门外。其人曰:“死乎?”曰:“独吾君也乎哉,吾死也?”曰:“行乎?”曰:“吾罪也乎哉,吾亡也?”曰:“归乎?”曰:“君死,安归?君民者,岂以陵民?社稷是主。臣君者,岂为其口实?社稷是养。故君为社稷死,则死之;为社稷亡,则亡之。若为己死,而为己亡,非其私暱,谁敢任之?且人有君而弑之,吾焉得死之?而焉得亡之?将庸何归?”门启而入,枕尸股而哭。兴,三踊而出。人谓崔子:“必杀之。”崔子曰:“民之望也,舍之得民。”

 
  注释翻译  【报错】
译文及注释
译文崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。晏子站在崔家的门外。他家的佣人说:“(你打算)死吗?”(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”说:“走(离开齐国)吗?”(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”说:“回家吗?”(晏子)说:“君主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职......
阅读全文▼
  参考资料【写资料】   

左丘明的热门古文▼

  1. 烛之武退秦师
  2. 曹刿论战
  3. 晋灵公不君
  4. 晋公子重耳之亡
  5. 祁奚荐贤
  6. 子产坏晋馆垣
  7. 祁奚请免叔向
  8. 驹支不屈于晋
  9. 齐国佐不辱命
  10. 申胥谏许越成
  11. 阴饴甥对秦伯
  12. 晏子不死君难
  13. 子革对灵王
  14. 季札观周乐 / 季札观乐
  15. 子产论尹何为邑
  16. 子产却楚逆女以兵
  17. 吴许越成
  18. 昔齐攻鲁,求其岑鼎
  19. 郑伯克段于鄢
  20. 子产告范宣子轻币