阴饴甥对秦伯 - 左丘明 - 三味书屋_古诗文网
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

阴饴甥对秦伯

左丘明 • 先秦
原文:

  十月,晋阴饴甥会秦伯,盟于王城。

  秦伯曰:“晋国和乎?”对曰:“不和。小人耻失其君而悼丧其亲,不惮征缮以立圉也。曰:‘必报仇,宁事戎狄。’君子爱其君而知其罪,不惮征缮以待秦命。曰:‘必报德,有死无二。’以此不和。”秦伯曰:“国谓君何?”对曰:“小人戚,谓之不免;君子恕,以为必归。小人曰:‘我毒秦,秦岂归君?’君子曰:‘我知罪矣,秦必归君。贰而执之,服而舍之,德莫厚焉,刑莫威焉。服者怀德,贰者畏刑,此一役也,秦可以霸。纳而不定,废而不立,以德为怨,秦不其然。’”秦伯曰:“是吾心也。”

  改馆晋侯,馈七牢焉。

 
  注释翻译  【报错】
译文及注释
译文  鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍......
阅读全文▼
  参考资料【写资料】   

左丘明的热门古文▼

  1. 烛之武退秦师
  2. 曹刿论战
  3. 晋灵公不君
  4. 晋公子重耳之亡
  5. 祁奚荐贤
  6. 子产坏晋馆垣
  7. 祁奚请免叔向
  8. 驹支不屈于晋
  9. 齐国佐不辱命
  10. 申胥谏许越成
  11. 晏子不死君难
  12. 阴饴甥对秦伯
  13. 子革对灵王
  14. 子产论尹何为邑
  15. 季札观周乐 / 季札观乐
  16. 子产却楚逆女以兵
  17. 昔齐攻鲁,求其岑鼎
  18. 郑伯克段于鄢
  19. 吴许越成
  20. 子产告范宣子轻币