子产告范宣子轻币 - 左丘明 - 三味书屋_古诗文网
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

子产告范宣子轻币

左丘明 • 先秦
原文:

  范宣子为政,诸侯之币重,郑人病之。

  二月,郑伯如晋。子产寓书于子西,以告宣子,曰:“子为晋国,四邻诸侯,不闻令德而闻重币。侨也惑之。侨闻君子长国家者,非无贿之患,而无令名之难,夫诸侯之贿,聚于公室,则诸侯贰;若吾子赖之,则晋国贰。诸侯贰则晋国坏,晋国贰则子之家坏。何没没也?将焉用贿?

  夫令名,德之舆也。德,国家之基也。有基无坏,无亦是务乎?有德则乐,乐则能久。诗云:‘乐只君子,邦家之基。’有令德也夫!‘上帝临女,无贰尔心。’有令名也夫!恕思以明德,则令名载而行之,是以远至迩安。毋宁使人谓子,子实生我,而谓子浚我以生乎?象有齿以焚其身,贿也。”

  宣子说,乃轻币。

 
  注释翻译  【报错】
译文及注释
  晋国范宣子执政,诸侯向晋国缴纳的贡品很重,郑国人深为这件事所苦。  二月,郑简公到晋国去,子产托随行的子西带去一封信,将这事告诉范宣子,信上说:“您治理晋国,四邻诸侯不听说您的美德,却听说收很重的贡品,侨对此感到困惑。侨听说君子掌管国家和大夫家室事务的,不是为没有财货担忧,而是为没有美名担忧。诸侯的财货聚集在晋国国君的......
阅读全文▼
  参考资料【写资料】   

左丘明的热门古文▼

  1. 烛之武退秦师
  2. 曹刿论战
  3. 晋灵公不君
  4. 晋公子重耳之亡
  5. 祁奚荐贤
  6. 驹支不屈于晋
  7. 子产坏晋馆垣
  8. 祁奚请免叔向
  9. 齐国佐不辱命
  10. 申胥谏许越成
  11. 晏子不死君难
  12. 阴饴甥对秦伯
  13. 子革对灵王
  14. 子产论尹何为邑
  15. 季札观周乐 / 季札观乐
  16. 子产却楚逆女以兵
  17. 昔齐攻鲁,求其岑鼎
  18. 郑伯克段于鄢
  19. 吴许越成
  20. 子产告范宣子轻币