疏影·苔枝缀玉 姜夔 - 三味书屋_古诗文网
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

疏影·苔枝缀玉

姜夔 • 宋代
原文:

辛亥之冬,余载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲,石湖把玩不已,使二妓肆习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。

苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来,化作此花幽独。
犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿。莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋。还教一片随波去,又却怨、玉龙哀曲。等恁时、重觅幽香,已入小窗横幅。

 
  注释翻译  【报错】
译文及注释
译文辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的......
阅读全文▼
  参考资料【写资料】   

姜夔的热门古词

  1. 扬州慢·淮左名都
  2. 踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵...
  3. 念奴娇·闹红一舸
  4. 鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见...
  5. 疏影·苔枝缀玉
  6. 长亭怨慢·渐吹尽
  7. 齐天乐·蟋蟀
  8. 暗香·旧时月色
  9. 淡黄柳·空城晓角
  10. 点绛唇·丁未冬过吴松作...
  11. 鹧鸪天·正月十一日观灯...
  12. 惜红衣·吴兴荷花
  13. 琵琶仙·双桨来时
  14. 卜算子
  15. 石湖仙(越调寿石湖居士)...
  16. 钓雪亭
  17. 卜算子
  18. 蓦山溪(咏柳)
  19. 卜算子
  20. 卜算子