寓居合江楼古诗苏轼 - 三味书屋_古诗文网

寓居合江楼古诗苏轼 - 三味书屋_古诗文网

首页诗人古诗古词古曲文言文古籍成语典故

寓居合江楼
苏轼 • 宋代

原文：

海上葱昽气佳哉，二江合处朱楼开。
蓬莱方丈应不远，肯为苏子浮江来。
江风初凉睡正美，楼上啼鸦呼我起。
我今身世两相违，西流白日东流水。
楼中老人日清新，天上岂有痴仙人。
三山咫尺不归去，一杯付与罗浮春。

（予家酿酒名罗浮春。）

注释
合江楼：宋代惠州府城的一座城楼，位于东江与西枝江汇合处，是当时接待朝廷官员的驿馆。苏轼以贬官身份初到惠州时，惠州太守詹范将他安置在此楼暂住。
一杯付与罗浮春 : 自注：予家酿酒名罗浮春。

注释翻译 【报错】

译文及注释
译文大海之上雾气朦胧，气象美妙，东江与西枝江汇合之处，合江楼高高地敞开。传说中的仙山蓬莱和方丈想必离此不远，它们好像愿意为我苏东坡渡江而来。江风刚刚转凉，我睡得正香甜，却被楼上啼叫的乌鸦唤醒。如今我自己的处境和理想相互背离，就如同西边落下的太阳和向东流去的江水，方向截然相反......

阅读全文▼

你可能喜欢的古诗

无相关信息

参考资料【写资料】

苏轼的热门古诗▼

寓居合江楼，苏轼，宋代，

海上葱昽气佳哉，二江合处朱楼开。
蓬莱方丈应不远，肯为苏子浮江来。
江风初凉睡正美，楼上啼鸦呼我起。
我今身世两相违，西流白日东流水。
楼中老人日清新，天上岂有痴仙人。
三山咫尺不归去，一杯付与罗浮春。

（予家酿酒名罗浮春。）

本站部分资料由网友上传，如果侵犯了您的权利，
请联系我们删除！