过垂虹 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《过垂虹》-- 翻译及注释

原文

自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫。
曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。

垂虹:吴江县一座著名的桥。范成大《吴郡志·桥梁》:“利往桥,即吴江长桥也。庆历八年(1048),县尉王廷坚所建。有亭曰垂虹。而世并以名桥。”王象之《舆地纪胜》: “垂虹本名利往,前临县区,横绝松陵,湖光海气,荡漾一色,乃三吴之绝景。”
《砚北杂志》引此,“作”作“琢”。按“自作新词”,言其自制曲《暗香》、《疏影》等。
松陵:吴江县的别称。陈沂《南畿志》:“吴江本吴县之松陵镇,后析置吴江县。”
十四桥:泛指许多桥。全句谓回头张望,烟波缥缈,已经走过了许多路。

 

姜夔的热门作品▼

  1. 扬州慢·淮左名都
  2. 踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵...
  3. 念奴娇·闹红一舸
  4. 疏影·苔枝缀玉
  5. 鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见...
  6. 长亭怨慢·渐吹尽
  7. 齐天乐·蟋蟀
  8. 暗香·旧时月色
  9. 淡黄柳·空城晓角
  10. 点绛唇·丁未冬过吴松作...
  11. 鹧鸪天·正月十一日观灯...
  12. 过垂虹
  13. 惜红衣·吴兴荷花
  14. 姑苏怀古
  15. 除放自石湖归苕溪
  16. 琵琶仙·双桨来时
  17. 钓雪亭
  18. 卜算子
  19. 石湖仙(越调寿石湖居士)...
  20. 平甫见招不欲往
【返回原文】