枭逢鸠 / 枭将东徙 - 刘向 - 三味书屋_古诗文网
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

枭逢鸠 / 枭将东徙

刘向 • 两汉
原文:
鸠曰:“子将安之?”
枭曰:“我将东徙。”
鸠曰:“何故?”
枭曰:“乡人皆恶我鸣。以故东徙。”
鸠曰:“子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙,犹恶子之声。”
 
  注释翻译  【报错】
译文及注释
译文一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”猫头鹰说:“我将要向东迁移。”斑鸠问:“是什么原因呢?”猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”注释枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。逢......
阅读全文▼
  参考资料【写资料】   

刘向的热门古文▼

  1. 荆轲刺秦王
  2. 邹忌讽齐王纳谏
  3. 唐雎不辱使命
  4. 叶公好龙
  5. 晏子谏杀烛邹
  6. 文侯与虞人期猎
  7. 孟母三迁
  8. 晏子使楚
  9. 三人成虎
  10. 画蛇添足
  11. 六亲五法
  12. 鹬蚌相争
  13. 枭逢鸠 / 枭将东徙
  14. 虎求百兽
  15. 司马错论伐蜀
  16. 曾子不受邑
  17. 九叹
  18. 触龙说赵太后