虎求百兽 - 刘向 - 三味书屋_古诗文网
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

虎求百兽

刘向 • 两汉
原文:
荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对。
江乙对曰:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也!天帝使我长百兽。今子食我,是逆天帝命也!子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行。兽见之,皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。
今王之地五千里,带甲百万,而专属之于昭奚恤,故北方之畏奚恤也,其实畏王之甲兵也!犹百兽之畏虎也!”
 
  注释翻译  【报错】
译文及注释
译文楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。 江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真......
阅读全文▼
  参考资料【写资料】   

刘向的热门古文▼

  1. 荆轲刺秦王
  2. 邹忌讽齐王纳谏
  3. 唐雎不辱使命
  4. 叶公好龙
  5. 晏子谏杀烛邹
  6. 孟母三迁
  7. 文侯与虞人期猎
  8. 晏子使楚
  9. 画蛇添足
  10. 三人成虎
  11. 六亲五法
  12. 鹬蚌相争
  13. 枭逢鸠 / 枭将东徙
  14. 司马错论伐蜀
  15. 曾子不受邑
  16. 虎求百兽
  17. 九叹
  18. 触龙说赵太后