黔之驴 - 柳宗元 - 三味书屋_古诗文网
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

黔之驴

柳宗元 • 唐代
原文:

  黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之。稍出近之,慭慭然,莫相知。

  他日,驴一鸣,虎大骇,远遁;以为且噬己也,甚恐。然往来视之,觉无异能者;益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近,益狎,荡倚冲冒。驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰:“技止此耳!”因跳踉大㘎,断其喉,尽其肉,乃去。

  噫!形之庞也类有德,声之宏也类有能。向不出其技,虎虽猛,疑畏,卒不敢取。今若是焉,悲夫!

 
  注释翻译  【报错】
译文及注释
译文  黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。  有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕......
阅读全文▼
  参考资料【写资料】   

柳宗元的热门古文▼

  1. 小石潭记
  2. 捕蛇者说
  3. 永州八记
  4. 黔之驴
  5. 钴鉧潭西小丘记
  6. 小石城山记
  7. 哀溺文序
  8. 种树郭橐驼传
  9. 段太尉逸事状
  10. 愚溪诗序
  11. 始得西山宴游记
  12. 箕子碑
  13. 蝜蝂传
  14. 桐叶封弟辨
  15. 贺进士王参元失火书
  16. 梓人传
  17. 封建论
  18. 送豆卢膺秀才南游序
  19. 驳复仇议
  20. 送薛存义序