菩萨蛮纳兰性德 - 三味书屋_古诗文网

菩萨蛮纳兰性德 - 三味书屋_古诗文网

首页诗人古诗古词古曲文言文古籍成语典故

菩萨蛮
纳兰性德 • 清

原文：

梦回酒醒三通鼓，断肠啼鴂花飞处。
新恨隔红窗，罗衫泪几行。
相思何处说，空有当时月。
月也异当时，团圞照鬓丝。

注释翻译 【报错】

译文及注释
译文：酒醒后从梦中醒来，三更的更鼓刚刚敲过，这时又传来杜鹃悲鸣的声音，更添伤情离愁的心绪，泪水涟涟沾湿了衣衫。我对你的相思无处诉说，陪伴我的只有当初你我共赏的明月，月亮也不是当时的月亮了，此刻的明月只照着我孤独一人，照着我憔悴的鬓发。版本二：梦中醒来，酒意渐消，远处传来三更的鼓声；杜鹃悲啼，落花纷飞，令人肝肠寸断。......

阅读全文▼

参考资料【写资料】

纳兰性德的热门古词

菩萨蛮，纳兰性德，清，梦回酒醒三通鼓，断肠啼鴂花飞处。
新恨隔红窗，罗衫泪几行。
相思何处说，空有当时月。
月也异当时，团圞照鬓丝。

本站部分资料由网友上传，如果侵犯了您的权利，
请联系我们删除！