四言诗·祭母文 毛泽东 - 三味书屋_古诗文网
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

四言诗·祭母文

毛泽东 • 近代
原文:
呜呼吾母,遽然而死。
寿五十三,生有七子。
七子余三,即东民覃。
其他不育,二女二男。
育吾兄弟,艰辛备历。
摧折作磨,因此遘疾。
中间万万,皆伤心史。
不忍卒书,待徐温吐。
今则欲言,只有两端:
一则盛德,一则恨偏。
吾母高风,首推博爱。
远近亲疏,一皆覆载。
恺恻慈祥,感动庶汇。
爱力所及,原本真诚。
不作诳言,不存欺心。
整饬成性,一丝不诡。
手泽所经,皆有条理。
头脑精密,劈理分情。
事无遗算,物无遁形。
洁净之风,传遍戚里。
不染一尘,身心表里。
五德荦荦,乃其大端。
合其人格,如在上焉。
恨偏所在,三纲之末。
有志未伸,有求不获。
精神痛苦,以此为卓。
天乎人欤,倾地一角。
次则儿辈,育之成行。
如果未熟,介在青黄。
病时揽手,酸心结肠。
但呼儿辈,各务为良。
又次所怀,好亲至爱。
或属素恩,或多劳瘁。
大小亲疏,均待报赍。
总兹所述,盛德所辉。
必秉悃忱,则效不违。
致于所恨,必补遗缺。
念兹在兹,此心不越。
养育深恩,春晖朝霭。
报之何时,精禽大海。
呜呼吾母,母终未死。
躯壳虽隳,灵则万古。
有生一日,皆报恩时。
有生一日,皆伴亲时。
今也言长,时则苦短。
惟挈大端,置其粗浅。
此时家奠,尽此一觞。
后有言陈,与日俱长。
尚飨
 注释
遽然:急速、突然。
东民覃:指毛泽东(字润之)、毛泽民、毛泽覃三兄弟。
遘疾:遭遇疾病。
恺恻:平易诚恳,和乐恻隐。
庶汇:众人、众生。
整饬:严整、端正。
戚里:亲戚邻里。
五德:儒家讲的五种品德(仁、义、礼、智、信)。
荦荦:明显、分明。
赍:jī 送给、给予。
悃忱:真诚、诚恳。
精禽:即精卫鸟,典出《山海经》“精卫填海”。
隳:huī 毁坏、崩坏。
觞:shāng 古代酒具。
尚飨:shàng xiǎng 祭文结尾语,意为“请享用祭品。


  注释翻译  【报错】
译文及注释
译文 译文 我深切哀悼我的母亲,她突然之间就过世了。她享年五十三岁,曾生下过七个子女。七子中只剩三个,即毛泽东、毛泽民、毛泽覃,其余的未能养育成活,是两个女儿两个男儿。 养育我们兄弟,母亲历经艰辛。身体受到摧残与磨难,并因此染上疾病。母亲经历的种种事情,全部是一部伤心史。我......
阅读全文▼
  你可能喜欢的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   

毛泽东的热门古诗▼

  1. 七律·人民解放军占领南京...
  2. 七绝·改诗赠父亲
  3. 七律二首·送瘟神·其一...
  4. 七绝·为李进同志题所摄庐山仙人...
  5. 七律·到韶山
  6. 戏改李白《梁甫吟》
  7. 七律·和柳亚子先生
  8. 六言诗·给彭德怀同志
  9. 四言诗·祭母文
  10. 七绝·贾谊
  11. 五律·挽戴安澜将军
  12. 七绝·刘蕡
  13. 四言诗·嘤其鸣矣
  14. 五律·喜闻捷报
  15. 七律·游学即景
  16. 七律·答友人
  17. 七古·送纵宇一郎东行
  18. 五律_张冠道中
  19. 五古·挽易昌陶
  20. 七律·长征