辛丑十一月十九日,既与子由别於郑州西门之外,马上赋诗一篇寄之 苏轼 - 三味书屋_古诗文网
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

辛丑十一月十九日,既与子由别於郑州西门之外,马上赋诗一篇寄之

苏轼 • 宋代
原文:
不饮胡为醉兀兀,此心已逐归鞍发。
归人犹自念庭闱,今我何以慰寂寞。
登高回首坡垄隔,但见乌帽出复没。
苦寒念尔衣裘薄,独骑瘦马踏残月。
路人行歌居人乐,童仆怪我苦凄恻。
亦知人生要有别,但恐岁月去飘忽。
寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。
君知此意不可忘,慎勿苦爱高官职。
 注释
胡为:为什么。
醉兀兀:形容昏沉恍惚的样子,像喝醉了一样。
归鞍:指苏辙骑马归去的背影。
庭闱:指父母居住的地方,代指父母。
乌帽:黑色帽子,代指苏辙。
出复没:忽隐忽现。
凄恻:悲伤凄凉。
畴昔:往昔、从前。
萧瑟:风雨声。
  注释翻译  【报错】
译文及注释
译文 没有饮酒为什么依然感觉像喝醉了昏昏沉沉的呢?我的心已经追着弟弟回家的马一起送出去了。 归家的人还有亲人和家可以惦念,而我又用什么来抚慰寂寞呢? 在高处回头看视线已经被丘陵阻隔了,只能看见弟弟的帽子高高低低地出没。 我惦念着弟弟在这样寒冷的天气衣着太过单薄,还要在撒满......
阅读全文▼
  你可能喜欢的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   

苏轼的热门古诗▼

  1. 赠刘景文
  2. 别海南黎民表
  3. 惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓...
  4. 和子由寒食
  5. 和子由渑池怀旧
  6. 和董传留别
  7. 六月二十七日望湖楼醉书...
  8. 饮湖上初晴后雨二首·其二...
  9. 题西林壁
  10. 再和杨公济梅花十绝·其五...
  11. 守岁
  12. 饮湖上初晴后雨二首·其一...
  13. 再和杨公济梅花十绝
  14. 客位假寐
  15. 海棠
  16. 花影
  17. 六月二十日夜渡海
  18. 次韵法芝举旧诗一首
  19. 琴诗
  20. 和陶归园田居六首·其五...