帝曰：“龙，朕堲谗说殄行，震惊朕师命汝作纳言，夙夜出纳朕命，惟允！”

舜帝说：龙啊！我憎恶那些耸动众人的谗言恶行。我任命你为纳言之官，随时下达我的敕命，反映百姓的呼声，必须真实不虚。

【注释】

①堲〔jí〕谗说殄〔tiǎn〕行：堲,通“疾”，憎恶。殄,病，败。意指憎恶谗言、恶行。

②震惊朕师：师，民众，指耸动我众人。

③纳言：官名。孔传：“纳言，喉舌之官。听下言纳于上，受上言宣于下，必以信。”

④夙夜出纳朕命，惟允：夙夜，早晚。纳，入。允，信实。

帝曰：“咨！汝二十有二人，钦哉！惟时亮天功”

舜帝说：告诫你们二十二个人，要恭敬尽职啊！要承受上天旨意，辅助成就功业！

【注释】

①汝二十有二人：有，通“又”。马融注曰：“禹及垂以下皆初命，凡六人，与上十二牧、四岳、凡二十二人。”郑玄注曰：“十二牧与禹、垂、益、伯夷、夔、龙、殳斨、伯与、朱虎、熊罴共二十二人。”

②惟时亮天功：时，通“是”。亮，辅佐，辅助。功，事。

三载考绩，三考，黜陟幽明，庶绩咸熙。

舜帝每隔三年考察一次政绩，经过九年三次的考核，黜退昏庸的官员，晋升贤明的功勋之臣，国家的各项政事都兴盛起来。

【注释】

①黜陟幽明：黜，废除、罢免。陟，登任，上升。幽，暗，昏庸。明，贤明。意指没有功绩的黜退，功绩卓著的升迁。

分北三苗。

又把三苗的一部分分出来，迁移到北方。

【注释】

①分北三苗：分出三苗的一部分迁移到北方。

舜生三十征庸，三十在位，五十载，陟方乃死

舜三十岁时被征召，施政二十年，在帝位五十年，在巡狩南方时才逝世。

【注释】

①征庸：召用，任用。

②陟方乃死：方，方岳，四方之岳，这里特指南岳。陟方，即巡狩四岳。传说南岳一带，有苗作乱，巡狩至南岳，死于苍梧之野。

征召，施政二十年，在帝位五十年，在巡狩南方时才逝世。