与陈给事书 - 韩愈 - 三味书屋_古诗文网
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

与陈给事书

韩愈 • 唐代
原文:

  愈再拜:愈之获见于阁下有年矣。始者亦尝辱一言之誉。贫贱也,衣食于奔走,不得朝夕继见。其后,阁下位益尊,伺候于门墙者日益进。夫位益尊,则贱者日隔;伺候于门墙者日益进,则爱博而情不专。愈也道不加修,而文日益有名。夫道不加修,则贤者不与;文日益有名,则同进者忌。始之以日隔之疏,加之以不专之望,以不与者之心,而听忌者之说。由是阁下之庭,无愈之迹矣。

  去年春,亦尝一进谒于左右矣。温乎其容,若加其新也;属乎其言,若闵其穷也。退而喜也,以告于人。其后,如东京取妻子,又不得朝夕继见。及其还也,亦尝一进谒于左右矣。邈乎其容,若不察其愚也;悄乎其言,若不接其情也。退而惧也,不敢复进。

  今则释然悟,翻然悔曰:其邈也,乃所以怒其来之不继也;其悄也,乃所以示其意也。不敏之诛,无所逃避。不敢遂进,辄自疏其所以,并献近所为《复志赋》以下十首为一卷,卷有标轴。《送孟郊序》一首,生纸写,不加装饰。皆有揩字注字处,急于自解而谢,不能俟更写。阁下取其意而略其礼可也。

  愈恐惧再拜。

 
  注释翻译  【报错】
译文及注释
译文韩愈再拜:我有幸同您认识已经好多年了,开始时也曾受到您一些称赞。后来由于我贫贱,为了生计而奔波,所以不能早晚经常拜见。此后,您的地位越来越尊贵,依附侍候在您门下的人一天天地增多。地位越来越尊贵,跟贫贱的人就会一天天地疏远间隔;伺候在六下的人一天天在增加,那么由于您喜欢的人多了,而对于旧友的情意也就不专了。我的品德修......
阅读全文▼
  参考资料【写资料】   

韩愈的热门古文▼

  1. 杂说四·马说
  2. 师说
  3. 送董邵南游河北序
  4. 送孟东野序
  5. 进学解
  6. 杂说一·龙说
  7. 祭十二郎文
  8. 送李愿归盘谷序
  9. 送区册序
  10. 原毁
  11. 祭鳄鱼文
  12. 后十九日复上宰相书
  13. 送石处士序
  14. 讳辩
  15. 原道
  16. 获麟解
  17. 送王含秀才序
  18. 后廿九日复上宰相书
  19. 柳子厚墓志铭
  20. 送杨少尹序