送王含秀才序 - 韩愈 - 三味书屋_古诗文网
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

送王含秀才序

韩愈 • 宋代
原文:

  吾少时读《醉乡记》,私怪隐居者无所累于世,而犹有是言,岂诚旨于味耶?及读阮籍、陶潜诗,乃知彼虽偃蹇,不欲与世接,然犹未能平其心,或为事物是非相感发,于是有托而逃焉者也。若颜子操瓢与箪,曾参歌声若出金石,彼得圣人而师之,汲汲每若不可及,其于外也固不暇,尚何曲之托,而昏冥之逃耶?

  吾又以为悲醉乡之徒不遇也。建中初,天子嗣位,有意贞观、开元之丕绩,在廷之臣争言事。当此时,醉乡之后世又以直废吾既悲醉乡之文辞,而又嘉良臣之烈,思识其子孙。今子之来见我也,无所挟,吾犹将张之;况文与行不失其世守,浑然端且厚。惜乎吾力不能振之,而其言不见信于世也。于其行,姑分之饮酒。

 
  注释翻译  【报错】
译文及注释
译文我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌......
阅读全文▼
  参考资料【写资料】   

韩愈的热门古文▼

  1. 杂说四·马说
  2. 师说
  3. 送董邵南游河北序
  4. 送孟东野序
  5. 进学解
  6. 杂说一·龙说
  7. 送李愿归盘谷序
  8. 原毁
  9. 送区册序
  10. 祭十二郎文
  11. 讳辩
  12. 后十九日复上宰相书
  13. 原道
  14. 柳子厚墓志铭
  15. 祭鳄鱼文
  16. 后廿九日复上宰相书
  17. 送石处士序
  18. 获麟解
  19. 送王含秀才序
  20. 送杨少尹序