晏子答梁丘据 - 佚名 - 三味书屋_古诗文网
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

晏子答梁丘据

佚名 • 未知
原文:

  梁丘据死,景公召晏子而告之曰:“据忠且爱我。我欲丰厚其葬,高大其垄。”晏子曰:“敢问据之忠且爱于君者,可得闻乎?”公曰:“吾有喜于玩好,有司未能我具也,则据以其所有共我,是以知其忠也。每有风雨,暮夜求,必存吾,是以知其爱也。”晏子曰:“婴对,则为罪;不对,则无以事君,敢不对乎!婴闻之,臣专其君,谓之不忠;子专其父,谓之不孝。事君之道,导亲于父兄,有礼于群臣,有惠于百姓,有信于诸侯,谓之忠。为子之道,以钟爱其兄弟,旅行于诸父,慈惠于众子,诚信于朋友,谓之孝。今四封之民,皆君之臣也,而维据尽力以爱君,何爱者之少邪?四封之货,皆君之有也,而维据也以其私财忠于君,何忠之寡邪?据之防塞群臣,拥蔽君,无乃甚乎?”公曰:善哉!微子,寡人不知据之至于是也。”遂罢为垄之役,废厚葬之令,令有司据法而责,群臣过而谏。故官无废法,臣无隐忠,而百姓大说。

  梁丘据谓晏子曰:“吾至死不及夫子矣。”晏子曰:“婴闻之:为者常成,行者常至。婴非有异与人也,常为而不置,常行而不休者。故难及也?”

 
  注释翻译  【报错】
译文及注释
译文  梁丘据死了,齐景公召见晏子并告诉他说:“梁丘据对我既忠又热爱,我打算让他的丧事办得丰裕些,让他的坟墓建得高大些。”晏子说:“请问梁丘据对您的忠诚和热爱的表现,能说给我听听吗?”齐景公说:“我喜好的玩物,主管的官员没能够为我备办好,而梁丘据把他自己拥有的玩物供我享用,因此知道他忠诚。每每刮风下雨,夜间找他,他一定问候好......
阅读全文▼
  参考资料【写资料】   

佚名的热门古文▼

  1. 大道之行也
  2. 论语十则
  3. 论语十二章
  4. 学弈
  5. 庄子与惠子游于濠梁
  6. 精卫填海
  7. 刻舟求剑 / 楚人涉江
  8. 惠子相梁
  9. 伯牙绝弦
  10. 共工怒触不周山
  11. 揠苗助长
  12. 夸父逐日
  13. 朝三暮四
  14. 承宫樵薪苦学
  15. 渔父
  16. 冯谖客孟尝君
  17. 苛政猛于虎
  18. 赵威后问齐使
  19. 宰予昼寝
  20. 论语七则