赵威后问齐使 - 佚名 - 三味书屋_古诗文网
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

赵威后问齐使

佚名 • 先秦
原文:

  齐王使使者问赵威后。书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙邪?民亦无恙邪?王亦无恙邪?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然,苟无岁,何以有民?苟无民, 何以有君?故有舍本而问末者耶?”

  乃进而问之曰:“齐有处士曰锺离子,无恙耶?是其为人也,有粮者亦食,无粮者亦食;有衣者亦衣,无衣者亦衣。是助王养其民也,何以至今不业也?叶阳子无恙乎?是其为人,哀鳏寡,恤孤独,振困穷,补不足。是助王息其民者也,何以至今不业也?北宫之女婴儿子无恙耶?彻其环瑱,至老不嫁,以养父母。是皆率民而出于孝情者也,胡为至今不朝也?此二士弗业,一女不朝,何以王齐国,子万民乎?於陵子仲尚存乎?是其为人也,上不臣于王,下不治其家,中不索交诸侯。此率民而出于无用者,何为至今不杀乎?”

 
  注释翻译  【报错】
译文及注释
译文  齐国国王派遣使者去问候赵威后,书信还没有启封,威后就问使者说:“今年的年成好吗?老百姓好吗?齐王好吗?”使者不高兴,说:“下臣奉齐王的使命,出使到威后这里来,现在您不问齐王,反而先问年成和百姓,岂不是把贱的放在前面,把尊贵的放在后面吗?”威后说:“不是这样。假如没有收成,哪里有百姓?假如没有百姓,哪里有国君?因而有所问,能不问根本......
阅读全文▼
  参考资料【写资料】   

佚名的热门古文▼

  1. 大道之行也
  2. 论语十二章
  3. 论语十则
  4. 学弈
  5. 庄子与惠子游于濠梁
  6. 精卫填海
  7. 刻舟求剑 / 楚人涉江
  8. 惠子相梁
  9. 伯牙绝弦
  10. 共工怒触不周山
  11. 揠苗助长
  12. 夸父逐日
  13. 朝三暮四
  14. 承宫樵薪苦学
  15. 渔父
  16. 宰予昼寝
  17. 冯谖客孟尝君
  18. 论语七则
  19. 苛政猛于虎
  20. 赵威后问齐使