叔向贺贫 - 佚名 - 三味书屋_古诗文网
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

叔向贺贫

佚名 • 先秦
原文:

  叔向见韩宣子,宣子忧贫,叔向贺之。宣子曰:“吾有卿之名而无其实,无以从二三子,吾是以忧,子贺我,何故?”

  对曰:“昔栾武子无一卒之田,其宫不备其宗器,宣其德行,顺其宪则,使越于诸侯。诸侯亲之,戎狄怀之,以正晋国。行刑不疚,以免于难。及桓子,骄泰奢侈,贪欲无艺,略则行志,假货居贿,宜及于难,而赖武之德以没其身。及怀子,改桓之行,而修武之德,可以免于难,而离桓之罪,以亡于楚。夫郤昭子,其富半公室,其家半三军,恃其富宠,以泰于国。其身尸于朝,其宗灭于绛。不然,夫八郤,五大夫,三卿,其宠大矣,一朝而灭,莫之哀也,唯无德也。今吾子有栾武子之贫,吾以为能其德矣,是以贺。若不忧德之不建,而患货之不足,将吊不暇,何贺之有?”

  宣子拜,稽首焉,曰:“起也将亡,赖子存之,非起也敢专承之,其自桓叔以下,嘉吾子之赐。”

 
  注释翻译  【报错】
译文及注释
译文  叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。  宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"  叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国......
阅读全文▼
  参考资料【写资料】   

佚名的热门古文▼

  1. 大道之行也
  2. 论语十二章
  3. 论语十则
  4. 庄子与惠子游于濠梁
  5. 学弈
  6. 精卫填海
  7. 刻舟求剑 / 楚人涉江
  8. 惠子相梁
  9. 揠苗助长
  10. 共工怒触不周山
  11. 伯牙绝弦
  12. 夸父逐日
  13. 朝三暮四
  14. 承宫樵薪苦学
  15. 渔父
  16. 宰予昼寝
  17. 冯谖客孟尝君
  18. 论语七则
  19. 二翁登泰山
  20. 赵威后问齐使