曾子易箦 - 佚名 - 三味书屋_古诗文网
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

曾子易箦

佚名 • 先秦
原文:
  曾子寝疾,病。乐正子春坐于床下,曾元、曾申坐于足,童子隅坐而执烛。童子曰:“华而睆,大夫之箦与?”子春曰:“止!”曾子闻之,瞿然曰:“呼!”曰:“华而睆,大夫之箦与?”曾子曰:“然。斯季孙之赐也,我未之能易也。元,起易箦。”曾元曰:“夫子之病革矣,不可以变。幸而至于旦,请敬易之。”曾子曰:“尔之爱我也不如彼。君子之爱人也以德,细人之爱人也以姑息。吾何求哉?吾得正而毙焉斯已矣。”举扶而易之。反席未安而没。
 
  注释翻译  【报错】
译文及注释
译文  曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常......
阅读全文▼
  参考资料【写资料】   

佚名的热门古文▼

  1. 大道之行也
  2. 论语十二章
  3. 论语十则
  4. 庄子与惠子游于濠梁
  5. 学弈
  6. 精卫填海
  7. 刻舟求剑 / 楚人涉江
  8. 惠子相梁
  9. 揠苗助长
  10. 共工怒触不周山
  11. 伯牙绝弦
  12. 夸父逐日
  13. 朝三暮四
  14. 承宫樵薪苦学
  15. 渔父
  16. 宰予昼寝
  17. 冯谖客孟尝君
  18. 论语七则
  19. 二翁登泰山
  20. 赵威后问齐使