水龙吟 · 杨花用章质夫苏子瞻唱和韵王国维

水龙吟 · 杨花用章质夫苏子瞻唱和韵
王国维 • 清

原文：

开时不与人看，如何一霎蒙蒙坠。日长无绪，回廊小立，迷离情思。细雨池塘，斜阳院落，重门深闭。正参差欲住，轻衫掠处，又特地，因风起。
花事阑珊到汝，更休寻、满枝琼缀。算来只合，人间哀乐，者般零碎。一样飘零，宁为尘土，勿随流水。怕盈盈一片春江，都贮得，离人泪。

注释翻译 【报错】

译文及注释
译文：杨花开放时无人欣赏，为何转眼间就蒙蒙飘坠？白日漫长，百无聊赖，我在回廊上独自伫立，心绪迷离恍惚。细雨洒落在池塘上，夕阳映照着庭院角落，一重重门户深闭。杨花参差不定，似欲停驻，却又在轻衫拂过时，被风猛然吹起。春事将尽才轮到你登场，更不必再去寻觅那满树如玉的繁花。算来这世间的情怀，原就如这般零落破碎，充满人间哀乐......

阅读全文▼

参考资料【写资料】

王国维的热门古词

水龙吟 · 杨花用章质夫苏子瞻唱和韵，王国维，清，开时不与人看，如何一霎蒙蒙坠。日长无绪，回廊小立，迷离情思。细雨池塘，斜阳院落，重门深闭。正参差欲住，轻衫掠处，又特地，因风起。
花事阑珊到汝，更休寻、满枝琼缀。算来只合，人间哀乐，者般零碎。一样飘零，宁为尘土，勿随流水。怕盈盈一片春江，都贮得，离人泪。

测试朗读文字