贺新郎 · 七夕高濂 - 三味书屋

贺新郎 · 七夕
高濂 • 明

原文：

风洗云痕净。展藤床、天街傍晚，罗衫较冷。银烛画屏萤拍扇，最好今宵夜景。
看黄姑、试开妆镜。姱容为怯经年病。漫匀霞、腮颊填桃杏。
把眉月，鬓云重整。痴呆银汉窥桥影。鹊声喧、香车七驾，彩鸾双逞。
玉殿瑶阶传密意，宝枕华灯欢庆。且莫话、别来孤另。
此夕人间心上事，指双星、暗把盟言订。更乞与，红丝胜。

注释翻译 【报错】

译文及注释
译文：晚风洗尽云痕，天空清澈如洗。藤床铺展于庭院中，傍晚时分的天街清幽宁静，罗衫微觉寒意。银烛辉映画屏，萤火虫在扇间飞舞，今夜景色最是宜人。看那织女（黄姑）初次打开妆镜梳妆。她容貌娇美却似因久别而带病容，轻轻涂抹霞彩般的胭脂，使腮颊如桃杏般红润。又将弯月似的眉毛修整，鬓发如云重新梳理。痴痴凝望的银河倒映着鹊桥......

阅读全文▼

参考资料【写资料】

高濂的热门古词

贺新郎 · 七夕，高濂，明，风洗云痕净。展藤床、天街傍晚，罗衫较冷。银烛画屏萤拍扇，最好今宵夜景。
看黄姑、试开妆镜。姱容为怯经年病。漫匀霞、腮颊填桃杏。
把眉月，鬓云重整。痴呆银汉窥桥影。鹊声喧、香车七驾，彩鸾双逞。
玉殿瑶阶传密意，宝枕华灯欢庆。且莫话、别来孤另。
此夕人间心上事，指双星、暗把盟言订。更乞与，红丝胜。