凤凰台上忆吹箫·香冷金猊 李清照 - 三味书屋_古诗文网
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

凤凰台上忆吹箫·香冷金猊

李清照 • 宋代
原文:

香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。任宝奁尘满,日上帘钩。生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。新来瘦,非干病酒,不是悲秋。
休休,这回去也,千万遍《阳关》,也则难留。念武陵人远,烟锁秦楼。惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。凝眸处,从今又添,一段新愁。(版本一)

香冷金猊,被翻红浪,起来人未梳头。任宝奁闲掩,日上帘钩。生怕闲愁暗恨,多少事、欲说还休。今年瘦,非干病酒,不是悲秋。
明朝,者回去也,千万遍阳关,也即难留。念武陵春晚,云锁重楼。记取楼前绿水,应念我、终日凝眸。凝眸处,从今更数,几段新愁。(版本二)

 
  注释翻译  【报错】
译文及注释
译文铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走......
阅读全文▼
  参考资料【写资料】   

李清照的热门古词

  1. 醉花阴·薄雾浓云愁永昼...
  2. 声声慢·寻寻觅觅
  3. 如梦令·昨夜雨疏风骤
  4. 如梦令·常记溪亭日暮
  5. 丑奴儿·晚来一阵风兼雨...
  6. 渔家傲·天接云涛连晓雾...
  7. 清平乐·年年雪里
  8. 点绛唇·蹴罢秋千
  9. 一剪梅·红藕香残玉簟秋...
  10. 蝶恋花·暖雨晴风初破冻...
  11. 孤雁儿·世人作梅诗
  12. 采桑子 · 晩来一霎风兼雨...
  13. 浣溪沙·闺情
  14. 殢人娇 · 后庭梅花开有感...
  15. 凤凰台上忆吹箫·香冷金猊...
  16. 武陵春·春晚
  17. 南歌子·天上星河转
  18. 小重山·春到长门春草青...
  19. 玉楼春
  20. 永遇乐·落日熔金