章台柳·寄柳氏 韩翃 - 三味书屋_古诗文网
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

章台柳·寄柳氏

韩翃 • 唐代
原文:

章台柳,章台柳,颜色青青今在否?
纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。(版本一)

章台柳,章台柳,往日依依今在否?
纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。(版本二)

章台柳,章台柳,昔日青青今在否?
纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。(版本三)

 
  注释翻译  【报错】
译文及注释
译文借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。注释⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华......
阅读全文▼
  你可能喜欢的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   

韩翃的热门古诗▼

  1. 寒食 / 寒食日即事
  2. 酬程延秋夜即事见赠
  3. 同题仙游观
  4. 章台柳·寄柳氏
  5. 宿石邑山中
  6. 宿石邑山中
  7. 送客之江宁
  8. 东城水亭宴李侍御副使
  9. 寄哥舒仆射
  10. 送刘侍御赴陕州
  11. 李中丞宅夜宴送丘侍御赴江东便往...
  12. 送苏州姚长史
  13. 送别郑明府
  14. 送江陵元司录
  15. 送李舍人携家归江东觐省...
  16. 赠别太常李博士兼寄两省旧游...
  17. 送故人归蜀
  18. 送客贬五溪
  19. 送刘侍御赴令公行营
  20. 别孟都督