送友人古诗 薛涛 - 三味书屋_古诗文网
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

送友人
薛涛 • 唐代
原文：
水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。
谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。
 注释
⑴水国：犹水乡。蒹葭（jiānjiā）：水草名。《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”本指在水边怀念故人，后以“蒹葭”泛指思念异地友人。
⑵苍苍：深青色。
⑶今夕：今晚，当晚。
⑷离梦：离人的梦。杳（yǎo）：无影无声。关塞：一作“关路”。
  注释翻译  【报错】
译文及注释
译文 水国之夜是笼罩在凄寒的月色之中的，寒冷的月色与夜幕笼罩中的深青山色浑为一体，苍苍茫茫。 谁说友人千里之别从今晚就开始了？可离别后连相逢的梦也杳无踪迹，它竟像迢迢关塞那样遥远。 注释 ⑴水国：犹水乡。蒹葭（jiānjiā）：水草名。《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白......
阅读全文▼

  你可能喜欢的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   

薛涛的热门古诗▼

  1. 送友人
  2. 月
  3. 池上双鸟
  4. 寄张元夫
  5. 牡丹
  6. 别李郎中
  7. 乡思（用前韵）
  8. 春望词四首
  9. 风
  10. 谒巫山庙
  11. 十离诗。笔离手
  12. 蝉
  13. 柳絮
  14. 十离诗。珠离掌
  15. 酬杜舍人
  16. 十离诗。犬离主
  17. 酬人雨后玩竹
  18. 续嘉陵驿诗献武相国
  19. 上王尚书
  20. 十离诗。马离厩
  
本站部分资料由网友上传，如果侵犯了您的权利，
请联系我们删除！