杂诗七首·其一 曹植 - 三味书屋_古诗文网
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

杂诗七首·其一

曹植 • 魏晋
原文:
高台多悲风,朝日照北林。
之子在万里,江湖迥且深。
方舟安可极,离思故难任!
孤雁飞南游,过庭长哀吟。
翘思慕远人,愿欲托遗音。
形影忽不见,翩翩伤我心。
 注释
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
②之子:那个人,指所怀念的人。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
  注释翻译  【报错】
译文及注释
译文 高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。 我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。 这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。 掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。 抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。 孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。 注......
阅读全文▼
  你可能喜欢的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   

曹植的热门古诗▼

  1. 七步诗
  2. 白马篇
  3. 杂诗七首·其一
  4. 七哀诗
  5. 杂诗七首·其四
  6. 美女篇
  7. 赠白马王彪·并序
  8. 七哀
  9. 野田黄雀行
  10. 薤露
  11. 怨歌行
  12. 杂诗七首
  13. 名都篇
  14. 门有万里客行
  15. 孟冬篇
  16. 送应氏二首
  17. 仙人篇
  18. 箜篌引 / 野田黄雀行
  19. 吁嗟篇
  20. 善哉行二首