《乐天烧丹》-- 翻译及注释

白居易建庐山草堂，大约也是为了炼丹。丹快炼成时，炉鼎却坏了。过了几天，任命他为忠州刺史的诏书就到了。由此可知，世间的功名之事与出世的修仙之事，是没法两全的。我早有此（出世炼丹）的志向，却始终没有成功，也是因为世间的事还没有彻底“败坏”的缘故，到今天才算真的一败涂地了。《尚书》说：“百姓所想要的，上天一定会顺从。”这话确实可信而有凭据啊。