喜迁莺·鸠雨细 - 翻译及注释

首页诗人古诗古词古曲文言文古籍成语典故

《喜迁莺·鸠雨细》-- 翻译及注释

原文

鸠雨细，燕风斜。春悄谢娘家。一重帘外即天涯。何必暮云遮。
钏金寒，钗玉冷。薄醉欲成还醒。一春梳洗不簪花。孤负几韶华。

注释：

①“鸠雨”两句：形容燕子和鸠鸟在斜风细雨中来回飞翔。
②谢娘：指思妇。
③暮云：黄昏时天上的云霞。以上两句是说咫尺天涯。两人相隔虽只一重帘子，就无法相见，不必有断肠人在天涯之叹。
④“钏金”两句：即金钏寒，玉钗冷，形容春寒。
⑤孤负：即辜负。　韶华：美好的春光。

的热门作品▼

【返回原文】

本站部分资料由网友上传，如果侵犯了您的权利，
请联系我们删除！