浣溪沙·照日深红暖见鱼 - 翻译及注释

首页诗人古诗古词古曲文言文古籍成语典故

《浣溪沙·照日深红暖见鱼》-- 翻译及注释

原文

照日深红暖见鱼。连溪绿暗晚藏乌。黄童白叟聚睢盱。
麋鹿逢人虽未惯，猿猱闻喜不须呼。归家说与采桑姑。

译文

阳光照入潭水中形成深红色，暖暖的潭水中能见鱼儿游。潭四周树木浓密可藏乌鸦。儿童和老人喜悦地聚观谢雨盛会。常到潭边饮水的麋鹿突然逢人惊恐地逃避，猿猱听到鼓声不用呼叫而自来。这样的盛况回家应告诉未能目睹的采桑姑。

注释

1 乌 : 乌鸦。

2 黄童 : 黄发儿童。

3 白叟 : 白发老人。

4 睢盱 : 喜悦高兴的样子。

5 麋鹿 : 鹿类的一种。

6 猿猱 : 猿类的一种。

7 归家 : 一作“归来”。

苏轼的热门作品▼

【返回原文】

本站部分资料由网友上传，如果侵犯了您的权利，
请联系我们删除！