荷叶杯·楚女欲归南浦 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《荷叶杯·楚女欲归南浦》-- 翻译及注释

原文

楚女欲归南浦，朝雨。湿愁红，小船摇漾入花里。波起，隔西风。

注释：

⑴楚女：泛指南国女子。南浦：泛指送别之地。浦（pǔ普）：水边，岸边。江淹《别赋》：“春草碧色，春水绿波，送君南浦，伤如之何！”
⑵湿愁红：红指荷花，即雨湿带愁的荷花。
⑶隔西风：小船已去远，隔风相望，所以说“隔西风”。

 

温庭筠的热门作品▼

  1. 望江南·梳洗罢
  2. 利州南渡
  3. 更漏子·柳丝长
  4. 菩萨蛮·小山重叠金明灭...
  5. 瑶瑟怨
  6. 苏武庙
  7. 送人东游
  8. 南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词...
  9. 荷叶杯·一点露珠凝冷
  10. 梦江南·千万恨
  11. 清明日
  12. 莲花
  13. 商山早行
  14. 咸阳值雨
  15. 过分水岭
  16. 题柳
  17. 原隰荑绿柳
  18. 客愁
  19. 光风亭夜宴妓有醉殴者
  20. 碧磵驿晓思 / 碧涧驿晓思...
【返回原文】
 
  
本站部分资料由网友上传，如果侵犯了您的权利，
请联系我们删除！