诉衷情 · 送述古,迓元素 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《诉衷情 · 送述古,迓元素》-- 翻译及注释

原文

钱塘风景古今奇,太守例能诗。先驱负弩何在,心已浙江西。
花尽后,叶飞时。雨凄凄。若为情绪,更问新官,向旧官啼。

译文: 钱塘江风景从古至今都可称为奇丽,按照惯例,太守都能用诗词表情达意。我这个背负弓弩的先驱在哪里?我的心已飞到钱塘江以西。春花落尽之后,绿叶翻飞之时,细雨凄凄。眼下我正怀着怎样的一腔情绪?怎敢面对新官,向着旧官的背影哭哭啼啼!版本二:钱塘的风景自古至今都极为奇妙,历任太守大多擅长写诗。昔日迎送官员时前导手持弓箭开道的盛况如今何在?我的心早已飞向浙江以西。花儿凋谢之后,树叶飘飞之时,细雨凄凉。此时此刻是何种心情?若再问起情绪如何,只能苦笑:新官已到,旧官却还在啼哭。

 

苏轼的热门作品▼

  1. 江城子
  2. 如梦令
  3. 菩萨蛮
  4. 赠刘景文
  5. 别海南黎民表
  6. 惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓...
  7. 江城子·乙卯正月二十日夜记梦...
  8. 亡妻王氏墓志铭
  9. 赤壁赋
  10. 和子由寒食
  11. 水龙吟·次韵章质夫杨花词...
  12. 如梦令·春思
  13. 念奴娇·赤壁怀古
  14. 卜算子·黄州定慧院寓居作...
  15. 和子由渑池怀旧
  16. 和董传留别
  17. 六月二十七日望湖楼醉书...
  18. 水调歌头·明月几时有
  19. 饮湖上初晴后雨二首·其二...
  20. 记承天寺夜游 / 记承天夜游...
【返回原文】