清平乐·六盘山 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《清平乐·六盘山》-- 翻译及注释

原文

天高云淡，望断南飞雁。
不到长城非好汉，屈指行程二万。
六盘山上高峰，红旗漫卷西风。
今日长缨在手，何时缚住苍龙？

 译文 

长空高阔白云清朗，南飞的大雁已望着飞到了天边。不登临目的地绝不是英雄，算下来已征战了二万里的路途。
六盘山上高峰挺拔，烈烈的西风吹卷着红旗。现在革命的武装正在共产党的领导之下，哪一天才能打倒国民党反动派？
注释
望断：望得久，望得远。
长城：借指长征的目的地。
屈指：弯着手指头计算。　
六盘山：在宁夏南部，甘肃东部。
长缨：本指长绳，这里指革命武装。在手，在共产党的领导之下。
缚住：捉住。
苍龙：指国民党反动派。
 

毛泽东的热门作品▼

  1. 卜算子·咏梅
  2. 沁园春·长沙
  3. 七律·人民解放军占领南京...
  4. 七绝·改诗赠父亲
  5. 七律二首·送瘟神·其一...
  6. 菩萨蛮·黄鹤楼
  7. 沁园春·雪
  8. 七绝·为李进同志题所摄庐山仙人...
  9. 七律·到韶山
  10. 七律·和柳亚子先生
  11. 戏改李白《梁甫吟》
  12. 六言诗·给彭德怀同志
  13. 浣溪沙·和柳亚子先生
  14. 念奴娇·昆仑
  15. 水调歌头·重上井冈山
  16. 临江仙·给丁玲同志
  17. 采桑子·重阳
  18. 四言诗·祭母文
  19. 七绝·贾谊
  20. 五律·挽戴安澜将军
【返回原文】
 
  
本站部分资料由网友上传，如果侵犯了您的权利，
请联系我们删除！