《浣溪沙·和柳亚子先生》-- 翻译及注释

 【注释】：

赤县：战国时称中国为赤县神州。翩跹：跳舞轻盈状。一唱雄鸡天下白：李贺《致酒行》，“雄鸡一声天下白”。万方：古人称国族为方，《易经》有“鬼方”。于阗（tian2）：汉朝西域国名，在今新疆。兴会：兴致、兴趣。

【附】 柳亚子原词

火树银花不夜天，弟兄姐妹舞翩跹，歌声唱彻月儿圆。不是一人能领导，那容百族共骈阗，良宵盛会喜空前。