襄邑道中 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《襄邑道中》-- 翻译及注释

原文

飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。
卧看满天云不动,不知云与我俱东。

译文
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。

注释
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
③不知:不知道。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。

 

陈与义的热门作品▼

  1. 登岳阳楼二首
  2. 咏牡丹
  3. 临江仙·夜登小阁忆洛中旧游...
  4. 襄邑道中
  5. 春寒
  6. 送人归京师
  7. 伤春
  8. 临江仙·高咏楚词酬午日...
  9. 点绛唇(紫阳寒食)
  10. 忆秦娥(五日移舟明山下作)...
  11. 法驾导引(三之二)
  12. 南柯子(塔院僧阁)
  13. 玉楼春(青墩僧舍作)
  14. 菩萨蛮(荷花)
  15. 法驾导引
  16. 渔家傲(福建道中)
  17. 虞美人(邢子友会上)
  18. 法驾导引
  19. 虞美人(邢子友会上)
  20. 法驾导引(三之三)
【返回原文】