论诗三十首·其五 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《论诗三十首·其五》-- 翻译及注释

原文

纵横诗笔见高情,何物能浇块垒平?
老阮不狂谁会得?出门一笑大江横。

 译文

肆意挥洒笔墨表达自己的情操,要怎样才能平复心中郁结的愁闷呢?
阮籍不狂就没有人会认得他,出门大笑一声,便有大江横流的气概。
 
注释
块垒:比喻胸中郁结的愁闷或气愤。

 

元好问的热门作品▼

  1. 人月圆·重冈已隔红尘断...
  2. 摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘...
  3. 玉漏迟·咏杯
  4. 倪庄中秋
  5. 虞美人·槐阴别院宜清昼...
  6. 同儿辈赋未开海棠
  7. 浣溪沙·日射人间五色芝...
  8. 京都元夕
  9. 江月晃重山·初到嵩山时作...
  10. 论诗三十首·其四
  11. 过晋阳故城书事
  12. 浣溪沙·往年宏辞御题有西山晴雪...
  13. 岐阳三首
  14. 论诗三十首·其三
  15. 论诗三十首·其十
  16. 台山杂咏
  17. 水调歌头·赋三门津
  18. 秋怀
  19. 论诗三十首·其一
  20. 论诗三十首·十二
【返回原文】