《咏孤石》-- 翻译及注释

原文

中原一孤石，地理不知年。
根含彭泽浪，顶入香炉烟。
崖成二鸟翼，峰作一芙莲。
何时发东武，今来镇蠡川。

注释：

①中原：汉民族居住地域之中心。广义指黄河流域，狭义指河南省一带。地理：指地理结构、地貌形成。
②彭泽：江西省极北一县，濒临长江。此处借指彭泽县南之鄱阳湖。香炉：香炉峰在庐山，共有四座，此处专指山南秀峰附近之南香炉峰。
③崖成句：意谓山崖高峭陡削，犹如大鸟张开的翅膀。峰作句：意谓峰峦挺拔高耸，犹如亭亭独立的莲花。芙莲：芙蓉、莲花。
④东武：一作武城，在河北省清河县东北，此处代指北方、中原。蠡川：指鄱阳湖汇入长江处。蠡即彭蠡，系鄱阳湖之异名，川即长江。

的热门作品▼

将进酒
山居秋暝
绝句
钗头凤·红酥手
晓出净慈寺送林子方
江城子
宣王好射
丑奴儿·书博山道中壁
送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之...
凉州词二首·其一
夜夜曲
九月九日忆山东兄弟
虞美人·风回小院庭芜绿...
苏幕遮·怀旧
卜算子·送鲍浩然之浙东...
陋室铭
琵琶行 / 琵琶引
卜算子·咏梅
离骚
岳阳楼记

【返回原文】