七夕二首·其二 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《七夕二首·其二》-- 翻译及注释

原文

织女牵牛送夕阳,临看不觉鹊桥长。
最伤今夜离愁曲,遥对天涯愈断肠。

注释:

 

①鹊桥:传说,每年七月七夕牛郎、织女相会,群鹊衔接为桥以渡银河。唐李洞《赠庞炼师》诗句“若能携手随仙令,皎皎银河渡鹊桥”,则借用此意。
②天涯:天的边际,指极远的地方。明指天空,银河,结合牛女相会事。暗指作者故乡,尚在万里之遥的江南,实如海角天涯。

 

的热门作品▼

  1. 将进酒
  2. 山居秋暝
  3. 绝句
  4. 晓出净慈寺送林子方
  5. 宣王好射
  6. 江城子
  7. 钗头凤·红酥手
  8. 送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之...
  9. 丑奴儿·书博山道中壁
  10. 凉州词二首·其一
  11. 夜夜曲
  12. 虞美人·风回小院庭芜绿...
  13. 九月九日忆山东兄弟
  14. 陋室铭
  15. 卜算子·送鲍浩然之浙东...
  16. 苏幕遮·怀旧
  17. 岳阳楼记
  18. 离骚
  19. 卜算子·咏梅
  20. 滕王阁序
【返回原文】