酬王二十舍人雪中见寄 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《酬王二十舍人雪中见寄》-- 翻译及注释

原文

三日柴门拥不开,阶平庭满白皑皑。
今朝蹋作琼瑶迹,为有诗从凤沼来。

译文
柴门多日紧闭不开,
门前石阶铺满了白雪皑皑。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
是友人从京城给我寄了诗来。

注释
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。

 

柳宗元的热门作品▼

  1. 小石潭记
  2. 江雪
  3. 捕蛇者说
  4. 永州八记
  5. 黔之驴
  6. 登柳州城楼寄漳汀封连四州...
  7. 柳州寄丈人周韶州
  8. 钴鉧潭西小丘记
  9. 小石城山记
  10. 渔翁
  11. 溪居
  12. 与浩初上人同看山寄京华亲故...
  13. 哀溺文序
  14. 晨诣超师院读禅经
  15. 种白蘘荷
  16. 种树郭橐驼传
  17. 饮酒
  18. 新植海石榴
  19. 柳州二月榕叶落尽偶题
  20. 读书
【返回原文】