再上湘江 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《再上湘江》-- 翻译及注释

原文

好在湘江水,今朝又上来。
不知从此去,更遣几年回。

释文
别来无恙啊,湘江!今天我又要溯流而上。
不知这次前去,何时再让返航?

注释
①再上湘江:又一次逆湘水而上。上,逆水而行。
②好在:依旧,如故。
③上来:逆水而来。
④遣:使。

 

柳宗元的热门作品▼

  1. 小石潭记
  2. 江雪
  3. 捕蛇者说
  4. 永州八记
  5. 黔之驴
  6. 登柳州城楼寄漳汀封连四州...
  7. 柳州寄丈人周韶州
  8. 钴鉧潭西小丘记
  9. 小石城山记
  10. 渔翁
  11. 溪居
  12. 哀溺文序
  13. 与浩初上人同看山寄京华亲故...
  14. 晨诣超师院读禅经
  15. 种白蘘荷
  16. 种树郭橐驼传
  17. 饮酒
  18. 新植海石榴
  19. 柳州二月榕叶落尽偶题
  20. 读书
【返回原文】