咏史 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《咏史》-- 翻译及注释

原文

两汉本继绍,新室如赘疣。
所以嵇中散,至死薄殷周。

译文
西汉和东汉本来就是承接关系,中间却多出来个新朝,就像是人身上长了个无用的肉瘤一样。 所以才有嵇康这样弹着广陵散慷慨赴死的英雄,他在临死前写文章批责那些不遵守法纪纲常的人。
注释
继绍:承传。 新室:西汉末年,王莽建立的新朝。
赘(zhuì)疣(yóu):赘:多余。疣:肉瘤。形容累赘无用之物。
嵇(jī)中散:嵇康,字叔夜,三国时期魏国谯郡铚县(今安徽省濉溪县临涣镇)人,拜中散大夫不就,人称嵇中散。嵇康丰姿俊逸,放达不羁,与阮籍、山涛、向秀、刘伶、阮威、王戎合称“竹林七贤”。有《嵇康集》传世。 至死薄殷

 

李清照的热门作品▼

  1. 醉花阴·薄雾浓云愁永昼...
  2. 声声慢·寻寻觅觅
  3. 如梦令·常记溪亭日暮
  4. 如梦令·昨夜雨疏风骤
  5. 夏日绝句
  6. 钓台 / 夜发严滩
  7. 丑奴儿·晚来一阵风兼雨...
  8. 渔家傲·天接云涛连晓雾...
  9. 清平乐·年年雪里
  10. 一剪梅·红藕香残玉簟秋...
  11. 浪淘沙·帘外五更风
  12. 点绛唇·蹴罢秋千
  13. 蝶恋花·暖雨晴风初破冻...
  14. 孤雁儿·世人作梅诗
  15. 浣溪沙·闺情
  16. 采桑子 · 晩来一霎风兼雨...
  17. 殢人娇 · 后庭梅花开有感...
  18. 浯溪中兴颂诗和张文潜二首...
  19. 打马赋
  20. 凤凰台上忆吹箫·香冷金猊...
【返回原文】