和子由寒食 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《和子由寒食》-- 翻译及注释

原文

寒食今年二月晦,树林深翠已生烟。
绕城骏马谁能借,到处名园意尽便。
但挂酒壶那计盏,偶题诗句不须编。
忽闻啼贝惊羁旅,江上何人治废田。

 译文

今年的寒食节在二月的最后一天,树林一片深绿,仿佛升腾起烟雾。想要骑着骏马绕城游玩,可谁能借给我呢?游遍名园倒也自在随心。随意挂起酒壶不计较斟饮,偶然写下诗句,也不需要刻意编排。忽然听到伯劳鸟的啼叫,惊起了我这漂泊的旅人,不禁想问,江上有谁在治理那荒废的田地呢?
注释
1 便: 适宜、安适。

 

苏轼的热门作品▼

  1. 江城子
  2. 如梦令
  3. 菩萨蛮
  4. 赠刘景文
  5. 别海南黎民表
  6. 惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓...
  7. 江城子·乙卯正月二十日夜记梦...
  8. 亡妻王氏墓志铭
  9. 和子由寒食
  10. 赤壁赋
  11. 如梦令·春思
  12. 念奴娇·赤壁怀古
  13. 水龙吟·次韵章质夫杨花词...
  14. 卜算子·黄州定慧院寓居作...
  15. 和子由渑池怀旧
  16. 和董传留别
  17. 六月二十七日望湖楼醉书...
  18. 饮湖上初晴后雨二首·其二...
  19. 石钟山记
  20. 记承天寺夜游 / 记承天夜游...
【返回原文】