五古·吟天井 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《五古·吟天井》-- 翻译及注释

原文

天井四四方,周围是高墙。
清清见卵石,小鱼囿中央。
只喝井里水,永远养不长。

 译文

天井方方正正,四周都是高高的围墙。
池水清清,能看见卵石,几条小鱼被困在中央。
(小鱼)只能喝这口井里的水,永远也长不大。
注释
天井:南方传统房屋中,四面被屋檐或围墙围起来、露天的小院,常有水井或水池,采光排水用。
囿(yòu):局限、圈养、困住。此处作动词,意为“被限制在……里面”。
养不长:长不大。

 

毛泽东的热门作品▼

  1. 卜算子·咏梅
  2. 沁园春·长沙
  3. 七律·人民解放军占领南京...
  4. 七绝·改诗赠父亲
  5. 七律二首·送瘟神·其一...
  6. 沁园春·雪
  7. 菩萨蛮·黄鹤楼
  8. 七绝·为李进同志题所摄庐山仙人...
  9. 七律·到韶山
  10. 七律·和柳亚子先生
  11. 戏改李白《梁甫吟》
  12. 六言诗·给彭德怀同志
  13. 浣溪沙·和柳亚子先生
  14. 念奴娇·昆仑
  15. 水调歌头·重上井冈山
  16. 临江仙·给丁玲同志
  17. 四言诗·祭母文
  18. 采桑子·重阳
  19. 七绝·刘蕡
  20. 七绝·贾谊
【返回原文】