月 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《月》-- 翻译及注释

原文

魄依钩样小,扇逐汉机团。
细影将圆质,人间几处看。

译文
细月如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
不管是微微细影还是满月团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?

注释
魄:月始生或将灭时之微光
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明月。”

 

薛涛的热门作品▼

  1. 送友人
  2. 月
  3. 池上双鸟
  4. 寄张元夫
  5. 牡丹
  6. 别李郎中
  7. 谒巫山庙
  8. 十离诗。笔离手
  9. 乡思(用前韵)
  10. 春望词四首
  11. 风
  12. 蝉
  13. 酬杜舍人
  14. 柳絮
  15. 十离诗。犬离主
  16. 续嘉陵驿诗献武相国
  17. 酬人雨后玩竹
  18. 上王尚书
  19. 十离诗。珠离掌
  20. 赠韦校书
【返回原文】