春残古诗陆游 - 三味书屋

春残
陆游 • 宋代

原文：

石镜山前送落晖，春残回首倍依依。
时平壮士无功老，乡远征人有梦归。
苜蓿苗侵官道合，芜菁花入麦畦稀。
倦游自笑摧颓甚，谁记飞鹰醉打围。

注释
1、石镜山：在成都城内，上有蜀王妃的墓，墓边竖一石镜，故名。
2、落晖：太阳落山时的余光。
3、依依：不忍离别的样子。
4、时平：本意为时代升平，此处是反语，有讥讽朝廷之意，因为当时没有战争是南宋朝廷苟安求和的结果，并非真的太平。
5、苜蓿： mù xu，草名，又名金花菜，为马饲料的一种。
6、官道：大马路。
7、合 : 指草丛地里蔓延到路上分不开路和田地。
8、芜菁 : wú jīng，又名蔓菁，俗称大头菜，开黄花。
9、麦畦 : 麦田。
10、摧颓 : 因受挫折而颓唐。
11、打围 : 即围猎。此句是怀念自己在汉中时的那段豪迈放纵的生活。

注释翻译 【报错】

译文及注释
遥想当年，我曾立于石镜山前，凝望落日余晖；如今暮春将尽，回首过往旧事，心底不由泛起对故乡的深切思念。世道太平之时，壮士纵有抱负，也只能空老而无建功之机；归乡的路途依旧漫长，故国远在天涯，征人又怎能轻易归去？唯有在梦中，才能暂圆归乡之愿。暮春时节，苜蓿长势旺盛，将昔日开阔的官道遮蔽得颇为......

阅读全文▼

你可能喜欢的古诗

还都（陆游）
余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复
时雨（陆游）
登剑南西川门感怀（陆游）
夏日六言（陆游）
病起（陆游）
溪上作二首·其二（陆游）
农家叹（陆游）
寓驿舍（陆游）
宝剑吟（陆游）

参考资料【写资料】

春残

陆游的热门古诗▼