浣溪沙·琴川慧日寺蜡梅 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《浣溪沙·琴川慧日寺蜡梅》-- 翻译及注释

原文

蝶粉蜂黄大小乔。中庭寒尽雪微销。一般清瘦各无聊。
窗下和香封远讯,墙头飞玉怨邻箫。夜来风雨洗春娇。

注释:

⑴浣溪沙:唐教坊曲名,后用为词调。“沙”或作“纱”。相传是由西施浣纱的故事得名。又名“小庭花”“玩丹砂”“怨啼鹃”“浣纱溪”“掩萧斋”“清和风”“换追风”“最多宜”“杨柳陌”“试香罗”“满院春”“广寒枝”“庆双椿”“醉木犀”“锦缠头”“霜菊黄”“频载酒”。此调有平仄两体,平韵见唐词,仄韵始自李煜。《金奁集》入“黄钟宫”,《张子野词》入“中吕宫”。双调,四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,过片多用对偶。
⑵琴川慧日寺蜡梅:《苏州府志》载:常熟琴川横港七弧如琴弦然;慧日寺在常熟县治北九十步,梁初吴僧慧响建。

 

吴文英的热门作品▼

  1. 莺啼序·春晚感怀
  2. 风入松·听风听雨过清明...
  3. 八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游...
  4. 唐多令·惜别
  5. 浣溪沙·门隔花深梦旧游...
  6. 齐天乐·与冯深居登禹陵...
  7. 鹧鸪天·化度寺作
  8. 澡兰香·淮安重午
  9. 渡江云三犯·西湖清明
  10. 点绛唇·试灯夜初晴
  11. 瑞鹤仙·秋感
  12. 西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花...
  13. 霜叶飞·重九
  14. 惜秋华·木芙蓉
  15. 解语花·梅花
  16. 祝英台近·除夜立春
  17. 满江红·翠幕深庭
  18. 蹋莎行(敬赋草窗绝妙词)...
  19. 浣溪沙·波面铜花冷不收...
  20. 燕归梁(书水仙扇)
【返回原文】