菩萨蛮·柳花飞处莺声急 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《菩萨蛮·柳花飞处莺声急》-- 翻译及注释

原文

柳花飞处莺声急，晴街春色香车立。金凤小帘开，脸波和恨来。
今宵求梦想，难到青楼上。赢得一场愁，鸳衾谁并头？

注释：

⑴香车——涂有香料的华丽的车子。
⑵脸波——眼色。
⑶青楼——豪华的楼房。古诗词中常见“青楼”一词，如曹植《美女篇》“青楼临大路，高门结重关。”指的是富贵人家的楼阁。也有用来指妓院，如杜牧《遣怀》“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”

 

牛峤的热门作品▼

  1. 忆江南·衔泥燕
  2. 女冠子·星冠霞帔
  3. 忆江南·红绣被
  4. 菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦...
  5. 菩萨蛮·柳花飞处莺声急...
  6. 杨柳枝五首·其二
  7. 更漏子·春夜阑
  8. 菩萨蛮·风帘燕舞莺啼柳...
  9. 菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤...
  10. 柳枝·解冻风来末上青
  11. 西溪子
  12. 应天长
  13. 更漏子
  14. 女冠子
  15. 定西番
  16. 木兰花
  17. 酒泉子
  18. 感恩多
  19. 红蔷薇
  20. 望江怨
【返回原文】
 
  
本站部分资料由网友上传，如果侵犯了您的权利，
请联系我们删除！