更漏子·春夜阑 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《更漏子·春夜阑》-- 翻译及注释

原文

春夜阑，更漏促，金烬暗挑残烛。惊梦断，锦屏深，两乡明月心。
闺草碧，望归客，还是不知消息。辜负我，悔怜君，告天天不闻。

注释：

⑴夜阑：夜深。
⑵两乡：两边，两处。
⑶归客：指远行的丈夫。
⑷“辜负”三句：郎辜负我，我后悔自己大怜爱他，这种心情，向天倾吐，而天何尝有情？可谓爱深怨切，“悔”是假，“怜”是真。

 

牛峤的热门作品▼

  1. 忆江南·衔泥燕
  2. 忆江南·红绣被
  3. 女冠子·星冠霞帔
  4. 菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦...
  5. 菩萨蛮·柳花飞处莺声急...
  6. 杨柳枝五首·其二
  7. 更漏子·春夜阑
  8. 菩萨蛮·风帘燕舞莺啼柳...
  9. 菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤...
  10. 柳枝·解冻风来末上青
  11. 西溪子
  12. 应天长
  13. 女冠子
  14. 木兰花
  15. 定西番
  16. 更漏子
  17. 感恩多
  18. 酒泉子
  19. 望江怨
  20. 杨柳枝五首
【返回原文】
 
  
本站部分资料由网友上传，如果侵犯了您的权利，
请联系我们删除！