沁园春·咏菜花 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《沁园春·咏菜花》-- 翻译及注释

原文

极目离离,遍地濛濛,官桥野塘。正杏腮低亚,添他旖旎;柳丝浅拂,益尔轻飏。绣袜才挑,罗裙可择,小摘情亲也不妨。风流甚,映粉红墙低,一片鹅黄。
曾经舞榭歌场,却付与空园锁夕阳。纵非花非草,也来蝶闹;和烟和雨,惯引蜂忙。每到年时,此花娇处,观里夭桃已断肠。沉吟久,怕落红如海,流入春江。

注释:

①离离:繁茂貌。
②旖旎(yǐ nǐ):繁盛,轻盈柔顺。
③“鹅黄”句:指菜花之娇嫩。

 

陈维崧的热门作品▼

  1. 醉落魄·咏鹰
  2. 满江红·秋日经信陵君祠...
  3. 南乡子·邢州道上作
  4. 沁园春·十万琼枝
  5. 虞美人·无聊
  6. 沁园春·咏菜花
  7. 临江仙·寒柳
  8. 好事近·夏日史遽庵先生招饮即用...
  9. 夏初临·本意
  10. 点绛唇·夜宿临洺驿
  11. 醉太平·江口醉后作
  12. 夜游宫 秋怀四首(选二)...
  13. 卜算子·租风瓜步
  14. 清平乐·夜饮友人别馆,听年少弹三...
【返回原文】