《瑞龙吟·德清清明竞渡》-- 翻译及注释

原文

大溪面。遥望绣羽冲烟，锦梭飞练。桃花三十六陂，鲛宫睡起，娇雷乍转。
去如箭。催趁戏旗游鼓，素澜雪溅。东风冷湿蛟腥，澹阴送昼。轻霏弄晚。
洲上青苹生处，斗春不管，怀沙人远。残日半开一川，花影零乱。山屏醉缬，连棹东西岸。阑干倒、千红妆靥，铅香不断。傍暝疏帘卷。翠涟皱净，笙歌未散。簪柳门归懒。犹自有、玉龙黄昏吹怨。重云暗阁，春霖一片。

注释：

⑴德清：县名，在今浙江省湖州市南，苕溪傍。竞渡：即龙舟竞赛，为江南一带风俗。
⑵簪柳门归懒：一本作“算柳娇桃嫩”，一本作“簪柳门犹嫩”。
⑶霖：一本作“霏”。

吴文英的热门作品▼

莺啼序·春晚感怀
风入松·听风听雨过清明...
八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游...
唐多令·惜别
浣溪沙·门隔花深梦旧游...
齐天乐·与冯深居登禹陵...
鹧鸪天·化度寺作
澡兰香·淮安重午
渡江云三犯·西湖清明
点绛唇·试灯夜初晴
瑞鹤仙·秋感
西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花...
霜叶飞·重九
惜秋华·木芙蓉
解语花·梅花
祝英台近·除夜立春
满江红·翠幕深庭
蹋莎行（敬赋草窗绝妙词）...
浣溪沙·波面铜花冷不收...
燕归梁（书水仙扇）

【返回原文】