谒金门·五月雨 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《谒金门·五月雨》-- 翻译及注释

原文

莺啼处,摇荡一天疏雨。
极目平芜人尽去,断红明碧树。
费得炉烟无数,只有轻寒难度。
忽见西楼花影露,弄晴催薄暮。

注释:

⑴凉雨:一作“疏雨”。
⑵平芜:草木丛生之旷野。
⑶断虹:一作“断红”。
⑷费得炉烟无数:宋周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》词:“地卑山近,衣润费炉烟。”炉烟,指炉火。

 

陈子龙的热门作品▼

  1. 渡易水
  2. 念奴娇·春雪咏兰
  3. 诉衷情·春游
  4. 浣溪沙·杨花
  5. 唐多令·寒食
  6. 山花子·春愁
  7. 画堂春·雨中杏花
  8. 点绛唇·春日风雨有感
  9. 谒金门·五月雨
  10. 辽事杂诗(八首选—)
  11. 秋日杂感(十首选一)
【返回原文】