传言玉女·钱塘元夕 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《传言玉女·钱塘元夕》-- 翻译及注释

原文

一片风流,今夕与谁同乐。月台花馆,慨尘埃漠漠。豪华荡尽,只有青山如洛。钱塘依旧,潮生潮落。
万点灯光,羞照舞钿歌箔。玉梅消瘦,恨东皇命薄。昭君泪流,手捻琵琶弦索。离愁聊寄,画楼哀角。

注释:

1. 豪华:指元宵节的繁华已逝喻指宋朝昔日的整个太平景象已荡然无存
2. 东皇:指春神。
3. 弦索:指乐器上的弦,泛指弦乐器,这里即指琵琶。

 

汪元量的热门作品▼

  1. 湖州歌·其六
  2. 传言玉女·钱塘元夕
  3. 水龙吟·淮河舟中夜闻宫人琴声...
  4. 忆秦娥
  5. 满江红(吴江秋夜)
  6. 好事近(浙江楼闻笛)
  7. 忆秦娥
  8. 忆王孙
  9. 玉楼春(赋双头牡丹)
  10. 玉楼春(度宗愍忌长春宫齐醮)...
  11. 满江红(吴山)
  12. 长相思(越上寄雪江)
  13. 望江南·幽州九日
  14. 忆王孙
  15. 莺啼序(宫中新进黄莺)...
  16. 瑶花
  17. 忆秦娥
  18. 失调名(宫人鼓瑟奏霓裳曲)...
  19. 汉宫春(春苑赏牡丹)
  20. 一剪梅·怀旧
【返回原文】